1
00:00:05,288 --> 00:00:11,176
ما کی هستیم؟ چرا هستیم
اینجا؟ جای ما در چیست؟

2
00:00:11,311 --> 00:00:16,899
کیهان؟ من فکر می کنم کتاب های کلارک
تقریباً راهنماهای آموزشی بود.

3
00:00:17,017 --> 00:00:22,855
راوی: آسانسوری به سوی ستاره ها،
استعمار کیهان، تماس با بیگانگان.

4
00:00:22,989 --> 00:00:30,989
چیزی در بیرون وجود دارد که همان طور است
تا آنجا که مورچه ها با ما مقایسه می شوند، همانطور که ما هستیم

5
00:00:32,082 --> 00:00:37,870
مورچه ها یا گیاهان. راوی: آن را ضبط کنید
شواهد در یک علامت و به ایجاد آن کمک می کند.

6
00:00:38,004 --> 00:00:42,674
همه چیز در مورد ارتباطات
ماهواره ها به کلارک برمی گردند.

7
00:00:42,825 --> 00:00:49,882
راوی: کلارک ما را جرات می کند
تصور کنید آینده بشریت چیست.

8
00:00:50,016 --> 00:00:57,473
فردا شروع می شود
تخیل. آن FLASH از بینش که

9
00:00:57,607 --> 00:01:03,996
دیروز را لغو می کند
نوآوری ها من ویلیام اسکات هستم.

10
00:01:04,130 --> 00:01:12,130
این پیامبران علم است
تخیلی. آرتور کلارک یک تقدس شناس بود

11
00:01:13,356 --> 00:01:21,080
تفکر او. و تکامل یافت.
او ما را مجبور کرد که در موردش فکر کنیم

12
00:01:21,214 --> 00:01:24,500
تکامل. چگونه ما
به اینجا برسید؟ چه کسی ما را ساخته است؟

13
00:01:24,634 --> 00:01:30,672
و پس از آن دلیل برای ما چیست
بودن. من فکر می کنم او همه با هم نبودند

14
00:01:30,807 --> 00:01:33,842
از این جهان.

15
00:01:37,480 --> 00:01:45,480
راوی: لندن، بریتانیای کبیر،
1941. هشت ماه ویرانگر نازی

16
00:01:46,222 --> 00:01:51,577
بمباران بیش از یک نفر را ترک می کند
میلیون ها خانه ویران یا آسیب دیده است.

17
00:01:51,711 --> 00:01:59,711
20000 مرده اند. آرزوی 24 ساله
نویسنده، آرتور سی. کلارک به سوی آن می گریزد

18
00:02:00,920 --> 00:02:08,920
تپه های خارج از شهر. پیش از این دراز کشید
او در آفتاب وسط روز ناوگان وسیعی را دراز می کشد.

19
00:02:14,134 --> 00:02:22,134
بالن های باراژ آماده به دام افتادن هستند
هواپیماهای دشمن کم پرواز در کابل های فلزی خود.

20
00:02:23,593 --> 00:02:31,593
اما کلارک به پشت سر هرج و مرج جنگ نگاه می کند
به یک چشم انداز هیجان انگیز از سرنوشت بشریت.

21
00:02:32,368 --> 00:02:37,239
به نظر می رسید که سفینه های فضایی بیگانه
در بالای شهر قرار داشتند.

22
00:02:37,373 --> 00:02:45,373
برای یک لحظه طولانی، ما خواب آن را دیدیم
آینده دور. راوی: از همان ابتدا

23
00:02:45,582 --> 00:02:51,119
روزها، کلارک از تخیل خود استفاده می کرد
حمل و نقل خود را بسیار فراتر از مزرعه انگلیسی

24
00:02:51,254 --> 00:02:56,675
دوران کودکی او. او یک پسر بسیار خجالتی بود
زمانی که او در بریتانیا بزرگ می شد.

25
00:02:56,809 --> 00:03:04,809
او این توانایی خارق العاده را در خود توسعه داد
مورچه ها برای توسعه مفاهیم و گسترش آن ها

26
00:03:08,304 --> 00:03:13,808
مفاهیمی در عرصه‌هایی که تعداد بسیار کمی از ما دارند
همیشه کاوش شده است. راوی: در اواخر نوجوانی اش،

27
00:03:13,943 --> 00:03:21,416
کلارک به سیاره‌های بریتانیا می‌پیوندد
جامعه، یک سازمان فضایی ENTHU

28
00:03:21,534 --> 00:03:27,089
علاقه مندانی که یک اشتراک مشترک دارند
هدف، هدایت بشر به سوی ستاره ها.

29
00:03:27,207 --> 00:03:30,125
جامعه بریتانیا کارهای زیادی انجام داد
از کار. این واقعاً یک فرانسوی بود

30
00:03:30,260 --> 00:03:35,380
سازمان در آغاز. آنها دیوانه ها
پس از آن در مطبوعات به آنها زنگ زدم زیرا اینها

31
00:03:35,515 --> 00:03:40,168
هموطنان جوان در حال صحبت با ABTS بودند و به آنجا می رفتند
ماه در دهه 1930 و آنها واقعاً فکر می کردند

32
00:03:40,303 --> 00:03:45,557
نسبتاً دیوانه بودند. راوی: کلارک
و همکارانش ماموریت هایی را برای

33
00:03:45,692 --> 00:03:52,814
ماه. محاسبه دقیق
قابلیت حیات فضای مبتنی بر موشک

34
00:03:52,949 --> 00:04:00,949
پرواز. آرتور سی. کلارک
نوع متفاوتی از علم است

35
00:04:01,357 --> 00:04:07,913
داستان نویس. او یک چیز متفاوت می آورد
ترتیب درک، ریاضیات،

36
00:04:08,047 --> 00:04:11,967
نظریه های فیزیک در
کار کنید. این مردی است که به او نگاه کرده است

37
00:04:12,085 --> 00:04:16,588
ستاره و سپس قلم خود را روی کاغذ، که همینطور است
کمی متفاوت از نگاه کردن به درون

38
00:04:16,723 --> 00:04:21,560
سر خودت و قرار دادن آن
کاغذ. وقتی کتاب های او را می خوانید، آنها

39
00:04:21,711 --> 00:04:26,047
فقط مملو از ایده ها، افکار در مورد آن هستند
چیزهایی که شاید قبلاً هرگز نداشته اید.

40
00:04:26,182 --> 00:04:33,605
و هدف او از انجام این کار، به دست آوردن است
شما باید فکر کنید. راوی: از طریق علم

41
00:04:33,740 --> 00:04:39,861
داستان، کلارک سؤالاتی در مورد
آینده. تئوری های فکری او

42
00:04:39,996 --> 00:04:44,616
سوالات توجه جهان با
پایان دوران کودکی کتاب داستانی از

43
00:04:44,751 --> 00:04:49,254
اولین برخورد بشر با
یک نژاد فرازمینی پیشرفته.

44
00:04:49,405 --> 00:04:56,428
همه سفینه های فضایی ناگهانی و غول پیکر شناور می شوند
در سراسر شهرهای جهان و آنها به وضوح

45
00:04:56,579 --> 00:05:01,750
منشأ بیگانه دارند و انسان ها دارند
برای اینکه بفهمید چگونه می توان با آنها تعامل کرد.

46
00:05:01,884 --> 00:05:06,338
این اولین داستان علمی تخیلی معنوی بود
کتابی که تا به حال خوانده بودم، کتابی که صحبت می کرد

47
00:05:06,472 --> 00:05:10,425
درباره آینده تکامل
انسانیت. کلارک به آن انسان اعتقاد داشت

48
00:05:10,560 --> 00:05:14,596
موجودات در یک حالت ثابت هستند
تکامل. من فکر نمی کنم شما داشته باشید

49
00:05:14,731 --> 00:05:18,834
اگر نخوانده اید، زحمت بخوانید کتاب های او را به زحمت بیندازید
ببینید که. آنها تقریباً دستورالعمل هستند

50
00:05:18,968 --> 00:05:22,037
کتابچه راهنمای تکامل انسان،
به یک معنا. راوی: بیگانگان،

51
00:05:22,155 --> 00:05:28,710
با نام مستعار OVERLORDS، WIELD TECHNOLOGY SO
پیشرفته که برای مردم جادویی به نظر می رسد

52
00:05:28,828 --> 00:05:34,916
زمین. آنها در واقع در حال هک می مانند
بالاتر از زمین بدون در واقع

53
00:05:35,051 --> 00:05:43,051
ایجاد تماس برای چند نسل SO A
نسلی از انسان ها می تواند تکامل یابد که این را ببیند

54
00:05:44,310 --> 00:05:49,264
حضور بیگانه به عنوان واقعیت
زندگی. و در نهایت، OVERLORDS می سازند

55
00:05:49,399 --> 00:05:57,399
وقتی معلوم شد که چیزی هست، تماس بگیرید
کاملا غیر منتظره راوی: بیگانگان نگاه می کنند

56
00:05:59,826 --> 00:06:07,082
اهریمنی با شاخ، دم و چرم
بال. آنها بی پایان در مورد آن نگاه می کنند

57
00:06:07,200 --> 00:06:15,200
بیولوژی OVERLORD و آنچه در آن وجود دارد
ممکن است در مورد موارد اضافی آنها نشان دهد

58
00:06:25,000 --> 00:06:30,505
TRES YAL WORLD. DR. لین روچیلد
یک زیست شناس است که برای ناسا کار می کند.

59
00:06:30,640 --> 00:06:35,143
یکی از چیزهای بزرگی که بر آن تأثیر می گذارد
زندگی در یک سیاره دیگر چگونه است،

60
00:06:35,278 --> 00:06:39,898
به خصوص اگر شروع به نگاه کردن کرده اید
در زندگی بزرگ، زندگی ماکروسکوپیک مانند ما است

61
00:06:40,049 --> 00:06:46,571
گرانش چگونه است. اکنون، روی زمین،
همه ما تحت یک ژن، یک گرانش تکامل یافته ایم.

62
00:06:46,706 --> 00:06:54,706
اما اگر ما در سیاره ای با 2 یا 5 گرم تکامل یافته ایم،
ما باید به طور متناظری ضخیم تر می شدیم

63
00:06:55,548 --> 00:06:58,667
پاها. ما باید داشته باشیم
اندام های بسیار قوی تر برای نگه داشتن ما

64
00:06:58,801 --> 00:07:02,838
WAGT و شاید نکته ای که ما تحت فشار قرار بگیریم
صاف روی زمین چون نمی توانستیم نگه داریم

65
00:07:02,972 --> 00:07:08,727
اصلاً تا هر وزنی. اما برعکس، اگر
ما در سیاره ای تکامل یافته بودیم که می گویند وجود داشت

66
00:07:08,878 --> 00:07:16,878
نیمه گرم، شاید قد بلند و لاغر و آواتار باشیم
مانند موجودات و نه به این شکل که امروز هستیم.

67
00:07:17,437 --> 00:07:21,807
بنابراین گرانش چیزی است که ما به آن تمایل نداریم
فکر کن اما این واقعاً یکی از آنهاست

68
00:07:21,941 --> 00:07:29,114
چیزهایی که زندگی را شکل می دهند. یک وضعیت عادی
برای زندگی، آنچه ما می بینیم، همه دوست داشتنی و دوست داشتنی است

69
00:07:29,248 --> 00:07:35,620
این فقط نوعی از این دماهای متوسط است
و غیره. اما این فقط بسیار توصیف شده است

70
00:07:35,755 --> 00:07:43,755
برش کوچکی از جایی که زندگی در واقع می تواند
زنده بمانید. ما باید آب مایع داشته باشیم.

71
00:07:44,380 --> 00:07:49,968
اما ارگانیسم هایی وجود دارند که می توانند شکست دهند
شانس. ALL LIFE on Earth Shares A

72
00:07:50,102 --> 00:07:55,891
عامل اتحاد همه ما روی A ساخته شده ایم
شکلی از شیمی کربن که آلی نامیده می شود

73
00:07:56,008 --> 00:08:00,762
شیمی. و این به نظر می رسد
زبان زندگی باشید.

74
00:08:00,897 --> 00:08:07,319
اگر به داخل اسکله نگاه کنید
LAR MEDIUM، مانند روی زمین است.

75
00:08:07,453 --> 00:08:15,453
راوی: زندگی ارگانیک گاهی اوقات سقوط می کند
به زمین. یک چنین شهاب سنگی در این شهاب سنگ ذخیره می شود

76
00:08:16,879 --> 00:08:24,302
آکادمی علوم کالیفرنیا. دلیل
این برای دانشمندان بسیار هیجان انگیز است

77
00:08:24,453 --> 00:08:29,624
به اندازه سیستم خورشیدی قدیمی، و با این حال، ما پیدا کردیم
که شامل بلوک های ساختمانی زندگی است.

78
00:08:29,759 --> 00:08:36,297
چیزهایی مانند اسیدهای آمینه و انواع دیگر
ماده شیمیایی که ما از آن برای ساختن بدن خود استفاده می کنیم.

79
00:08:36,432 --> 00:08:41,152
بنابراین آنچه که نشان می دهد این است که این بلوک های ساختمانی وجود دارد
قبل از زندگی در سیستم خورشیدی ما وجود داشت

80
00:08:41,303 --> 00:08:47,642
بر روی زمین برخاست. راوی:
شیفتگی کلارک به مفهوم

81
00:08:47,777 --> 00:08:55,777
زندگی بیگانه نظریه او را در مورد تکامل شکل می دهد
از انسانیت. فکر می کنم کاملاً منطقی است

82
00:08:56,619 --> 00:09:02,841
که خارج از زمین وجود دارد.
این خودبزرگ بینی است که به آن باور داشته باشیم

83
00:09:02,992 --> 00:09:09,180
ما تنها ارگانیسم زنده در این هستیم
کهکشان. فکر می کنم ما هزاران نفر هستیم،

84
00:09:09,331 --> 00:09:13,852
میلیون ها نفر از ما. چه کسی چه می داند
این است. ما به صورت تصادفی اینجا نیستیم.

85
00:09:14,003 --> 00:09:19,891
نشستن ما در حال حاضر اینجا چنین است
غیر منطقی، از نظر ریاضی، می توان آن را ثابت کرد

86
00:09:20,026 --> 00:09:27,899
غیر ممکن بودن. پس باید بپرسید
در طول راه، چه کسی هل داد و کشید و

87
00:09:28,034 --> 00:09:36,034
تنظیم شده تا ما را همان چیزی کنیم که اکنون اینجا هستیم
امروز راوی: در پایان دوران کودکی،

88
00:09:36,792 --> 00:09:42,414
این اربابان هستند که دارند می کشند
TRINGS. ماموریت آنها در زمین محافظت می کند

89
00:09:42,548 --> 00:09:48,470
انسانیت از ویرانگر خودش
انگیزه هایی برای اینکه بتوانیم به گروه بعدی برویم

90
00:09:48,588 --> 00:09:54,459
فلات تکاملی. در رمان
نتیجه گیری، فرزندان زمین از آن بالا می روند

91
00:09:54,594 --> 00:10:01,816
بدن آنها برای پیوستن به کیهانی وسیع
بیش از حد. برای پیشرفت واقعی، بشریت

92
00:10:01,934 --> 00:10:06,855
زمین را رها می کند. کلارک بود
واقعاً در برخورد با بزرگان واقعاً خوب است

93
00:10:06,989 --> 00:10:08,940
پرسش ها. چه کسانی هستند
ما؟ چرا ما اینجا هستیم؟

94
00:10:09,075 --> 00:10:12,611
جایگاه ما در کیهان چیست؟
و او لزوماً همیشه این کار را نمی کرد

95
00:10:12,745 --> 00:10:17,949
به آن سؤالات پاسخ دهید، اما او آنها را در داخل کاوش کرد
روشی که آنقدرها بر اساس دین نبود

96
00:10:18,084 --> 00:10:24,506
این بر اساس علم و
فلسفه. راوی: CLARKE'S UNIQUE

97
00:10:24,624 --> 00:10:32,624
BRAND OF SCIFI متافیزیک او را خواهد ساخت
مشهورترین آینده پژوه در جهان و

98
00:10:32,915 --> 00:10:38,303
دانشمندان بیشماری را الهام بخش کنید. برخی از کلارک
پیشگویی ها بسیار پیشرفته و دوردست هستند

99
00:10:38,437 --> 00:10:45,794
که ما اکنون فقط به سوی آن گام برمی داریم
دستیابی به آنها. اما یکی از قدیمی ترین کلارک

100
00:10:45,928 --> 00:10:50,615
پیشگویی ها قبلاً بوده اند
تحقق یافت. اختراع چنین عمیق

101
00:10:50,766 --> 00:10:58,766
عظمتی که دنیای مدرن ما خواهد داشت
بدون آن سقوط کنید. جنگ جهانی دوم.

102
00:11:11,987 --> 00:11:19,987
یک موشک B-2 آلمانی در لندن بارید،
ARTHUR C. CLARKE 27 ساله در مسافت 250 مایلی مستقر است.

103
00:11:22,798 --> 00:11:30,555
دور در کورنوال. او سلطنتی را اداره می کند
سیستم رادار فوق سری نیروی هوایی، THE

104
00:11:30,673 --> 00:11:35,393
علامت 1. این تجهیزات دقیق
به اپراتورهای روی زمین اجازه می دهد تا صحبت کنند

105
00:11:35,511 --> 00:11:43,511
فرود خلبانان پایین در تاریکی. کلارک متوجه می شود
این فناوری جدید می تواند بیشتر از زمین انجام دهد

106
00:11:44,136 --> 00:11:50,992
هواپیماها. می تواند انسان را به هم وصل کند
مسابقه. اما فقط با کمک A

107
00:11:51,143 --> 00:11:59,143
منبع گسترده و استفاده نشده من می توانم به یاد بیاورم
با کمی خجالت استفاده از پیر عزیز

108
00:12:06,158 --> 00:12:10,929
ماخ 1 در انتظار اکو سه ثانیه
بعدا. کلارک امیدوار است که ماه

109
00:12:11,046 --> 00:12:17,969
به عنوان یک بازتاب دهنده طبیعی عمل خواهد کرد،
بازگشت سیگنال های رادیویی به هر نقطه روشن

110
00:12:18,104 --> 00:12:25,527
زمین. ماه خیلی دور است
دور. اما کلارک بداهه است

111
00:12:25,677 --> 00:12:29,898
آزمایش منجر به مکاشفه می شود.
چه می شد اگر یک ماهواره ساخته دست بشر بود

112
00:12:30,032 --> 00:12:38,032
به فضا پرتاب شد. در حال چرخش به دور زمین
بسیار نزدیکتر از ماه، می تواند منعکس شود

113
00:12:38,524 --> 00:12:46,524
امواج رادیویی بنابراین ارتباطات
و فضانوردی درگیر بود

114
00:12:47,049 --> 00:12:52,003
در ذهن آنها با قوانینی که به نظر می رسید
اجتناب ناپذیر. راوی: ARTHUR C. CLARKE'S

115
00:12:52,138 --> 00:12:58,643
مفاهیم به بیشترین شکل تکامل می یابند
ابزار مهم ارتباطات مدرن.

116
00:12:58,761 --> 00:13:04,716
در سال 1945، ARTHUR C. CLARKE
ماهواره ارتباطی را اختراع کرد.

117
00:13:04,850 --> 00:13:12,850
آرتور کلارک با ایده چیست
او مدار ژئوسنکرونوس را نامید و می خواست

118
00:13:13,826 --> 00:13:16,861
با شما بچرخید و همیشه بمانید
بالاتر از همان نقطه از زمین.

119
00:13:16,996 --> 00:13:20,832
بنابراین شما می توانید سیگنال ها را خاموش کنید
از آن و استفاده از آن برای ارتباطات.

120
00:13:20,950 --> 00:13:25,903
اگر می توانید سه مورد از آنها را به طور مساوی قرار دهید
با فاصله، شما می توانید سیگنال هایی را بین آنها ارسال کنید

121
00:13:26,038 --> 00:13:34,038
به هر مکانی در
جهان. راوی: IN 1965 INTEL-SAT-1

122
00:13:35,648 --> 00:13:43,454
22 مایلی بالاتر از خط استوا پرتاب می شود.
مداری که اکنون با نام کلارک شناخته می شود

123
00:13:43,589 --> 00:13:47,592
BELL. همه چیز در مورد
ماهواره های ژئوسنکرون می روند

124
00:13:47,726 --> 00:13:52,113
بازگشت به کلارک. هر بار که الف را تماشا می کنیم
پخش ماهواره ای از طریق تلویزیون یا ارسال یک سلول

125
00:13:52,264 --> 00:13:57,135
تماس تلفنی یا همه بخوانند
یک روزنامه، ما در حال تعامل هستیم

126
00:13:57,269 --> 00:14:03,508
با ماهواره ارتباطی.
راوی: CLARKE CREATES THE

127
00:14:03,642 --> 00:14:08,997
آینده ای که او می خواهد در آن زندگی کند. جهانی که در آن
کل جمعیت انسانی از بزرگترین

128
00:14:09,131 --> 00:14:16,721
شهرها به کوچکترین جزایر هستند
متصل شد. این یکی از بزرگ است

129
00:14:16,839 --> 00:14:24,839
ایستگاه هایی که این را تشکیل دادند
شبکه INTELSAT. و در اینجا یک مدل وجود دارد.

130
00:14:30,653 --> 00:14:35,657
این یک چیز بسیار بزرگ است. حدود 50 است
پا در سراسر. اینها سیگنال را از آن دریافت می کنند

131
00:14:35,807 --> 00:14:43,081
ایستگاه پشت سر من و سپس
آن را تقویت کنید و سپس آن را به عقب برگردانید.

132
00:14:43,198 --> 00:14:48,202
راوی: فن آوری کلارک پیش بینی شده است
در سال 1945 به پایه و اساس ما تبدیل شده است

133
00:14:48,337 --> 00:14:56,261
تلاش برای درک جایگاه بشریت در
کیهان. تلسکوپ های فضایی ماهواره هستند

134
00:14:56,378 --> 00:15:04,378
آن پرتو تصاویری از فضای عمیق به
زمین. جدیدترین و جاه طلبانه ترین ناسا

135
00:15:05,104 --> 00:15:12,009
تلسکوپ فضایی کپلر است. گرفتن
پرواز در 6 مارس 2009، فضای کپلر

136
00:15:12,144 --> 00:15:17,732
تلسکوپ تنها اولین ماهواره است
اختصاص داده شده به شکار سیارات خارج از ما

137
00:15:17,866 --> 00:15:23,538
سیستم خورشیدی. ماموریت کپلر
یک تلسکوپ است که در فضا می چرخد و

138
00:15:23,689 --> 00:15:30,495
برای اینکه بفهمیم زمین مشترک است یا نه، بیرون وجود دارد
یا نادر است. پس این واقعاً برای بشریت اولین است

139
00:15:30,629 --> 00:15:37,218
گام در اکتشاف
کهکشان برای یافتن سیارات قابل سکونت.

140
00:15:37,353 --> 00:15:44,726
راوی: ویلیام باروک مدتهاست که بوده است
با الهام از پیش بینی های رویایی بشریت

141
00:15:44,876 --> 00:15:48,212
آینده. به یاد دارم که به سمت آن راه می رفتم
کتابخانه عمومی و به دست آوردن همه

142
00:15:48,347 --> 00:15:55,186
کتابهای علمی تخیلی. هر گونه اکتشاف
چیزهایی که در آن مردم در حال کشف چیزهای جدید هستند

143
00:15:55,321 --> 00:16:00,274
و کتاب های آرتور سی کلارک WHERE HE
صحبت در مورد تکامل انسان و انسان

144
00:16:00,409 --> 00:16:06,030
انواع مختلفی از فناوری که می تواند
شاغل باشید. راوی: تیم کپلر

145
00:16:06,165 --> 00:16:13,571
تلسکوپ خود را به گونه ای طراحی کردند که به عمق نگاه کند
کیهان. برای پیدا کردن گوشه های ناشناخته فضا

146
00:16:13,706 --> 00:16:17,742
به انسان. در بالا، دارای A است
لنز. به آن می گویند تصحیح کننده بود.

147
00:16:17,876 --> 00:16:22,680
در زیر، یک آینه بزرگ دارد، در مورد
پنج پا نور وارد می شود، ضربه بزنید

148
00:16:22,798 --> 00:16:28,970
آینه، پشتیبان می آید و آنتن هایش می گیرند
داده هایی که به دست آورده ایم و آنها را به عمق می فرستیم

149
00:16:29,104 --> 00:16:33,424
شبکه فضایی. راوی: THE
ماهواره کپلر از نظر ظاهری ظریف است

150
00:16:33,559 --> 00:16:38,396
سادگی. سیارات را توسط
اندازه گیری مقدار نور مسدود می شود زمانی که A

151
00:16:38,530 --> 00:16:44,569
سیاره از جلو می گذرد
خورشید. به این ترانزیت می گویند.

152
00:16:44,703 --> 00:16:49,991
در زمین، ما می توانیم در هر زمان از چنین ترانزیت استفاده کنیم
ماه ما از جلوی خورشید می گذرد.

153
00:16:50,125 --> 00:16:57,799
در اعماق فضا، یافتن یک سیاره زمین مانند
گذر از یک ستاره دور بزرگتر است

154
00:16:57,949 --> 00:17:03,421
چالش. اطلاعات
پشت من منحنی های نور هستند.

155
00:17:03,555 --> 00:17:05,767
چگونه روشنایی آنها با تغییر تغییر می کند
TIME. اینها هر کدام نماینده چند نفر هستند

156
00:17:05,791 --> 00:17:13,097
پیکسل برای یک ستاره خاص. در امتداد این منحنی ها
SHS ما باید بتوانیم ترانزیت های کوچک را پیدا کنیم

157
00:17:13,232 --> 00:17:17,652
که نماینده یک سیاره در میان است
ستاره ها. بنابراین هنگامی که آن را در سراسر ستاره

158
00:17:17,803 --> 00:17:23,491
و ستاره را تغییر می دهد، این 1٪ از چیزی است که تغییر کرده است
نور رخ خواهد داد. این یک قطعه شفاف است

159
00:17:23,642 --> 00:17:27,662
FWLASZ در جلوی برخی
لامپ. بسیار کوچک است.

160
00:17:27,813 --> 00:17:33,651
بنابراین این دقیق ترین سیستم است
همیشه ساخته شده است. راوی: تا به امروز، کپلر

161
00:17:33,786 --> 00:17:41,786
بیش از 1200 سیاره را فهرست بندی کرده است
نامزدها 54 تا از این سیاره ها واقع شده اند

162
00:17:41,993 --> 00:17:45,596
در مناطق قابل سکونت و در
تئوری، می تواند از زندگی انسان حمایت کند.

163
00:17:45,714 --> 00:17:53,714
اما نزدیکترین آنها سالهای نوری زیادی است
دور و انسانیت راهی برای رسیدن به آنجا ندارد.

164
00:17:54,440 --> 00:18:02,440
با این حال. شما می توانید تلاش ما را دوست داشته باشید
برای درک زندگی در

165
00:18:04,149 --> 00:18:09,720
جهان به آنچه در وسط دیدید
AGES. آنها می خواستند این غول ها را بسازند

166
00:18:09,855 --> 00:18:12,189
کلیساها.
آنها می دانستند که وقتی می ساختند

167
00:18:12,324 --> 00:18:17,027
بنیاد، که مال آنها خواهد بود
بچه هایی که دیوارها را می سازند.

168
00:18:17,162 --> 00:18:22,500
نوه هایشان که می پوشند
کلیسا. نوه هایشان که

169
00:18:22,634 --> 00:18:28,139
از فضای داخلی لذت ببرید و از این شگفت انگیز لذت ببرید
ساختار. نسل پس از نسل، THE

170
00:18:28,257 --> 00:18:33,628
تلاش، هدف خواهد بود
ادامه دارد. و این کاری است که ما انجام می دهیم

171
00:18:33,762 --> 00:18:40,401
امروز راوی: ARTHUR C. CLARKE
مکانی برای انسان در میان آنها می بیند

172
00:18:40,552 --> 00:18:46,557
ستارگان و رویاهای بازدید از آنها
خودش. برای هل دادن بشریت به جلو، او

173
00:18:46,692 --> 00:18:52,029
نقشه را برای یک جدید ترسیم می کند
عصر فضا. عصری که در آن همه چیز لازم است

174
00:18:52,164 --> 00:19:00,164
هر کسی برای کاوش در جهان
یک بلیط رفت و برگشت است. 1953.

175
00:19:12,901 --> 00:19:20,441
نویسنده داستان های علمی تخیلی آرتور سی کلارک پیدا شده است
راه خودش برای تجربه کیهان در اینجا

176
00:19:20,576 --> 00:19:28,576
زمین. او عاشق غواصی بود
غواصی به آرتور سی. کلارک، غواصی

177
00:19:31,270 --> 00:19:36,757
غواصی به همان اندازه نزدیک بود که او می خواست
بی وزن بودن راوی: کلارک ملاقات می کند

178
00:19:36,892 --> 00:19:44,892
مرلین میفیلد 22 ساله. کلارک
ماه عسل خود را صرف ویرایش رمان او می کنند.

179
00:19:48,270 --> 00:19:54,192
و اولین ترک ها شروع می شوند
ظاهر شود. آنها هرگز واقعاً یکی را نمی شناختند

180
00:19:54,326 --> 00:19:57,078
دیگری. آنها برخی از مشکلات داشتند.
ظاهراً او بیشتر می خواست

181
00:19:57,196 --> 00:20:02,166
زمان و نویسندگان او چیز زیادی ندارند
در طول زمان آنقدر درگیر مسائل خود هستند.

182
00:20:02,317 --> 00:20:10,317
راوی: کلارک و مرلین پس از جدایی
چند ماه دفعه بعد که کلارک وارد می شود

183
00:20:11,093 --> 00:20:19,093
عشق، با یک شخص نیست، بلکه با A
مکان. BALMY QUATORIAL سری لانکا.

184
00:20:25,991 --> 00:20:33,147
کلارک میهن خود را ترک می کند تا برای همیشه ساکن شود
در سریلانکا جدا شده از مدرن

185
00:20:33,282 --> 00:20:41,282
دنیای فناوری که او به او کمک کرد الهام بخش شود،
کلارک زمان خود را صرف نوشتن یا زیر آب می کند.

186
00:20:43,692 --> 00:20:51,692
او یک شرکت غواصی را در داخل راه اندازی کرد
آبهای گرمسیری زیبای سریلانکا.

187
00:20:53,168 --> 00:20:57,555
راوی: شناور، بی وزن،
کلارک رویای سفر به فضا را می بیند.

188
00:20:57,706 --> 00:21:05,546
در سال 1964، او شروع به ساختن بلندپروازانه ترین اهداف خود کرد.
سفر به ستاره ها، همکاری با

189
00:21:05,681 --> 00:21:11,552
استنلی کوبریک. 2001، یک فضا
اودیسه. آنها بسیاری از کارها را انجام دادند

190
00:21:11,687 --> 00:21:16,774
طوفان فکری، ساعت ها به ساعت ها
مکان‌های مختلف در اطراف منهتن، آرتور انجام داد LNL

191
00:21:16,908 --> 00:21:20,444
تمام نوشته ها. استنلی می گوید
نه، من آن را دوست ندارم، چرا شما سعی نمی کنید

192
00:21:20,579 --> 00:21:26,584
این، چرا این را امتحان نمی کنید. بنابراین او بسیار بود
فعال در آن. و دو نام روی آن هستند

193
00:21:26,735 --> 00:21:34,508
پخش روی صفحه نمایش. گوینده: فیلم
داستان های علمی تخیلی و فیلم سازی را دوباره اختراع می کند

194
00:21:34,626 --> 00:21:42,626
برای همیشه. من یک علم نبودم
علاقه مندان به ادبیات داستانی تا اینکه سال 2001 را دیدم A

195
00:21:46,938 --> 00:21:54,938
ادیسه فضایی. راوی: IN THE
سکانس افتتاحیه فیلم، اسرارآمیز

196
00:21:56,648 --> 00:22:02,370
یکپارچه بیگانه باعث تحریک تکامل می شود
از انسان. الهام برای استفاده از ابزار

197
00:22:02,487 --> 00:22:07,708
هزاره های فنی را راه اندازی می کند
فرآیند. آن صحنه کلاسیک

198
00:22:07,826 --> 00:22:15,826
میمون با استخوانی که در هوا بالا می رود، من
بارها و بارها به عنوان A برای خودم بازی کن

199
00:22:16,218 --> 00:22:23,123
نمايش اپيفاي
ذهن. 2001 یک استاندارد طلایی است

200
00:22:23,258 --> 00:22:30,014
ساخت فیلم علمی تخیلی. احساس کردم که هستم
اجازه دهید در مورد یک راز احتمالی از چقدر انسانیت

201
00:22:30,148 --> 00:22:33,734
آمد در مورد. شما می دانید، این نیست
هر روز که کتابی را باز می کنی و تو

202
00:22:33,852 --> 00:22:38,322
شاید برای چگونگی آن پاسخی دریافت کنید
همه اتفاق افتاد. این تقریباً مذهبی است

203
00:22:38,473 --> 00:22:46,473
تجربه آسمان در یک داستان. 2001
بسیار عرفانی است. من فکر می کنم آن را بر روی

204
00:22:46,782 --> 00:22:54,782
سوال از همه اینها. راوی: IN
2001، یک اودیسه فضایی، کارگران در ماه

205
00:22:59,494 --> 00:23:04,882
یک مونولیت سیاه و غول پیکر را کشف کنید. پرتو
یک سیگنال مرموز به سمت مشتری.

206
00:23:05,016 --> 00:23:12,306
آنها معتقدند که توسط بیگانگان دفن شده است
هزاره پیشتر تشکیل دولت های جهانی الف

207
00:23:12,441 --> 00:23:17,678
شورای سری در یک ماه بیرون
برای تصمیم گیری در مورد گام بعدی بشریت پست کنید.

208
00:23:17,813 --> 00:23:24,819
سفر اعضای شورا به
ماه در یک هواپیمای فضایی PAN AM.

209
00:23:24,953 --> 00:23:32,953
PAN AM از کسب و کار خارج شد
1991. اما در اکتبر 2011، SPACE PORT

210
00:23:33,829 --> 00:23:40,534
آمریکا، اولین هدف جهان ساخته شده است
بندر فضای تجاری برای تجارت باز شد.

211
00:23:40,669 --> 00:23:46,874
SPACE PORT AMERICA بخشی از ARTHUR C. CLARKE'S است
پیشگویی از آنچه در نوشته های او آمده است

212
00:23:47,008 --> 00:23:53,981
در سال 2001. ما در فضا هستیم
مرکز عملیات، نوع مرکز، THE

213
00:23:54,099 --> 00:24:00,354
قلب عملیات فضا
بندر آمریکا. راوی: اینجا، در

214
00:24:00,489 --> 00:24:07,912
صحرا، شرکت های فضایی خصوصی قصد دارند
پرتاب هواپیماهای فضایی تجاری به مدار فرعی.

215
00:24:08,062 --> 00:24:13,751
اینجا جایی است که می‌خواهیم ویرجین را پارک کنیم
کشتی مادر. مسافران می توانند در میان باشند

216
00:24:13,902 --> 00:24:19,206
سفینه فضایی و مادر
کشتی. به نظر می رسد چیزی خارج از A

217
00:24:19,341 --> 00:24:24,879
فیلم علمی تخیلی. اگر قرار بود بخرید
یک بلیط، 6 مسافر و 2 نفر خواهد بود

218
00:24:25,013 --> 00:24:28,516
خلبانان. قرار است یک آموزش برگزار شود
برنامه، دریافت ذهنی مردم

219
00:24:28,633 --> 00:24:35,255
برای آن آماده شده است. احتمالا در مورد
سه روز. شما اشتباه می کنید که این را پایین بیاورید

220
00:24:35,390 --> 00:24:39,643
تاکسی وی، در باد بلند شوید. کشتی مادر
حمل سفینه فضایی در مرکز و سپس

221
00:24:39,778 --> 00:24:47,735
آنها شما را کنار می گذارند. باکره
انفجار سفینه فضایی در ارتفاع 50000 فوتی، با گذر

222
00:24:47,869 --> 00:24:53,374
اتمسفر پایین تر. این به A اجازه می دهد
بدنه سبک تر از پرتاب زمینی

223
00:24:53,492 --> 00:25:00,113
سفینه های فضایی راکت به اوج می رسد
350000 فوت در جایی که در مدار فرعی شناور است.

224
00:25:00,248 --> 00:25:05,336
هنگامی که شما آنجا هستید، تجربه خواهید کرد
بی وزنی. شما می توانید آن را ببینید

225
00:25:05,470 --> 00:25:10,457
انحنای زمین. و سپس شما تسمه
خودت برگردی داخل و برگردی پایین.

226
00:25:10,592 --> 00:25:16,730
سیستم پر کشتی به عنوان A عمل می کند
هنگامی که صنایع دستی دوباره وارد زمین می شود، با شکست مواجه می شود

227
00:25:16,848 --> 00:25:20,401
اتمسفر. این طرح A را ایجاد می کند
مقدار زیادی کشیدن برای کنترل سرعت

228
00:25:20,519 --> 00:25:26,490
و ارتفاع اجازه می دهد برای دست آزاد
ورود مجدد این بال پر منحصر به فرد

229
00:25:26,641 --> 00:25:34,641
سیستم REENTRY مانند یک بدمینتون است
پرنده وقتی پیچ می خورد، سرعت را کند می کند

230
00:25:38,587 --> 00:25:44,992
سفینه فضایی پایین. همه چیز اتفاق می افتد
درست اینجا بر روی این هوافضا.

231
00:25:45,126 --> 00:25:48,379
ما در حال زندگی می کنیم
آغاز سفر فضایی تجاری.

232
00:25:48,513 --> 00:25:54,552
در آینده ای بسیار نزدیک، تقریباً هر کسی
آیا می توان به فضا رفت و چقدر هیجان انگیز است؟

233
00:25:54,686 --> 00:26:00,558
کلارک تصور می کرد که یک بار انسان فتح می کند
سفر فضایی، بشریت می‌تواند در آنجا سکنه کند

234
00:26:00,692 --> 00:26:04,161
کیهان. او آن انسان را پیش بینی می کند
تکنولوژی فراتر از آن تکامل خواهد یافت

235
00:26:04,296 --> 00:26:09,850
حتی موشک. آینده که در آن
رسیدن به ستاره ها می تواند به همین سادگی باشد

236
00:26:09,985 --> 00:26:17,985
قدم گذاشتن به آسانسور.
1969. ARTHUR C. CLARKE HIKES ADAM'S

237
00:26:38,997 --> 00:26:45,452
اوج. یک کوه مقدس سریلانکا
به بودایی ها، مسلمانان و مسیحیان

238
00:26:45,587 --> 00:26:51,759
یکسان. اندکی چهار مایلی از
پله‌های پیچشی، کوهنوردان را به سمت A فرا می‌خواند

239
00:26:51,876 --> 00:26:59,876
سفر معنوی به قله.
در بالای قله مقدس، کلارک دارد

240
00:27:00,518 --> 00:27:06,190
یک اپیفانی. او یک روش را تصور می کند
برای صعود و استعمار بشریت

241
00:27:06,341 --> 00:27:14,341
کیهان. کشش کابل
به بی نهایت فراتر.

242
00:27:15,200 --> 00:27:22,373
چشم انداز کلارک در رمانی شکل می گیرد که
به او یکی از بالاترین افتخارات علم را می دهد

243
00:27:22,523 --> 00:27:30,047
FICTION، جایزه هوگو. آرتور سی. کلارک
در مورد کابلی صحبت شد که شما را به داخل می برد

244
00:27:30,198 --> 00:27:34,251
بهشت. مانند جک و لوبیا
ساقه. خوب، باور کنید یا نه، اینطور است

245
00:27:34,386 --> 00:27:40,941
از لحاظ فیزیکی امکان ساخت آسانسور در
فضای بیرونی. کاری که شما انجام می دهید این است که کار بزرگی انجام می دهید

246
00:27:41,059 --> 00:27:47,181
ایستگاه فضایی در مدار کلارک. چیز
با همان سرعتی که زمین در حال گردش است

247
00:27:47,315 --> 00:27:53,553
طوری می چرخد که همیشه بالاتر از یکسان باشد
نقطه ای روی زمین. راوی: طبقه بالا خواهد بود

248
00:27:53,688 --> 00:28:00,411
ماهواره باشید. 22000 مایل
بالا نیروی گریز از مرکز اجازه می دهد

249
00:28:00,561 --> 00:28:07,418
ماهواره برای پشتیبانی از کابل اتصال آن
به زمین. کلارک آن فضا را تئوریزه می کند

250
00:28:07,568 --> 00:28:12,506
آسانسور ضروری خواهد بود اگر
انسانیت مهاجرت به سوی ستارگان است.

251
00:28:12,624 --> 00:28:18,262
از این به بعد، همیشه کسی وجود خواهد داشت
در فضا. و مردان بیشتر و بیشتر خواهند شد

252
00:28:18,413 --> 00:28:23,417
فضا را اشغال کنید. در نهایت، زمین
توپی چرخ با پره خواهد بود

253
00:28:23,551 --> 00:28:29,923
بیرون رفتن، آسانسورها و احتمالاً بیشتر
افرادی که در خارج از زمین زندگی می کنند تا روی آن.

254
00:28:30,058 --> 00:28:34,561
کلارک معتقد بود که ROB ET قرار است
سفر فضایی همانطور که بالون به سمت هوانوردی بود.

255
00:28:34,696 --> 00:28:42,696
او فکر می کرد موشک ها کاملاً منسوخ شده اند
تقریباً از زمانی که آنها اختراع شدند.

256
00:28:43,805 --> 00:28:50,777
یک پوند از هر چیزی را که در اطراف ما است بردارید
آن را در یک شیء ORT نزدیک هزینه می کند

257
00:28:50,912 --> 00:28:56,116
10000 دلار ممکن است بتوانیم رها کنیم
این هزینه برای یک عامل صد.

258
00:28:56,251 --> 00:29:04,251
یک آسانسور فضایی می تواند به عمق بیشتری پرتاب شود
کیهان. دسترسی آسان تر به بهشت

259
00:29:04,759 --> 00:29:11,148
به معنای نزدیک کردن بشر به کلارک است
رویای استعمار بین ستاره ای.

260
00:29:11,299 --> 00:29:16,570
مردم می خواهند دور، دور را کاوش کنند،
مرزهای بسیار فراتر از سیستم خورشیدی ما.

261
00:29:16,688 --> 00:29:22,493
من فکر می کنم دسترسی ارزان به فضا
اجازه خواهد داد که همه آن اتفاق بیفتد.

262
00:29:22,643 --> 00:29:29,082
مایکل لین به عنوان محقق ناسا
امکان سنجی آسانسورهای فضایی را مطالعه کرد.

263
00:29:29,200 --> 00:29:34,121
لین آنقدر مجذوب این مفهوم بود که
او دهه گذشته را مستقل سپری کرده است

264
00:29:34,255 --> 00:29:38,325
طراحی و آزمایش تجهیزات که
می تواند روزی یک آسانسور فضایی واقعی را برق دهد.

265
00:29:38,460 --> 00:29:46,460
من متعهد به ساخت آسانسور هستم
فضا چون یک بار آن را دیدم، همین بود.

266
00:29:47,552 --> 00:29:53,607
راوی: برای ساختن یک آسانسور فضایی،
مهندسان باید دو مورد فنی را حل کنند

267
00:29:53,725 --> 00:29:57,528
چالش ها. اول، چگونه
کابین آسانسور را در مدت طولانی برق دهید

268
00:29:57,678 --> 00:30:04,401
رضایت بدون کابل های سنگین یا روشن
سوخت هیئت مدیره. ما از A پرتو می‌کنیم

269
00:30:04,536 --> 00:30:12,536
آرایه لیزر بزرگ بر روی زمین تا سلول
گیرنده های بالابر در حال صعود به فضا.

270
00:30:13,745 --> 00:30:19,716
راوی: دوم، کابل باید بسیار باشد
سبک و در عین حال به اندازه کافی قوی که گیر نکند.

271
00:30:19,851 --> 00:30:27,851
در چشمه های بهشت، کلارک حل می کند
این مشکل با یک کربن خیالی است

272
00:30:29,210 --> 00:30:34,681
فیلامنت ساخته شده از الماس.
کلارک یک ابر ماده را پیش بینی کرد.

273
00:30:34,816 --> 00:30:41,154
آنچه آنها را مهم می کند هر دو است
ساختار و قدرت آنها.

274
00:30:41,272 --> 00:30:46,059
نانولوله های رشد یافته در آزمایشگاه بسیار به نظر می رسیدند
نویدبخش اما ما باید از تولید آنها در A عبور کنیم

275
00:30:46,194 --> 00:30:53,500
سطحی که می تواند از صدها پشتیبانی کند
هزار کیلومتر آسانسور تا فضا.

276
00:30:53,618 --> 00:31:01,375
در حال حاضر، لین نظریه های خود را آزمایش می کند
با مدل. پس این مسخره ماست.

277
00:31:01,509 --> 00:31:06,430
این یک تمسخر از چه آسانسور فضایی E VENN SHL است
می تواند تبدیل شود. شما یک سیستم آج دارید.

278
00:31:06,581 --> 00:31:13,420
بنابراین آج در واقع روبان بین آن را می گیرد
آج ها. و همانطور که غلتک ها می چرخند، شما خواهید چرخید

279
00:31:13,555 --> 00:31:18,258
صعود. در این مقیاس، لین
کابین آسانسور فقط برای اتاق دارد

280
00:31:18,393 --> 00:31:22,779
یک مسافر. این است
طلسم ما. نام او کلارک است.

281
00:31:22,930 --> 00:31:30,930
ما از همان ابتدا اسم او را کلارک گذاشتیم
اولین بار به افتخار آرتور سی کلارک.

282
00:31:32,457 --> 00:31:37,995
راوی: لین و تیمش در مورد هستند
تا نمونه کوچک خود را در معرض آزمایش قرار دهند.

283
00:31:38,129 --> 00:31:46,129
پنج، چهار، سه، دو، یک. این یک مدت طولانی است
راه از باب کوهنوردی تا یک فضای واقعی

284
00:31:54,012 --> 00:31:57,397
آسانسور. اما هدف لین ساختن است
بر پایه ای که توسط آرتور سی.

285
00:31:57,515 --> 00:32:02,819
کلارک و او تنها نیست. وجود دارد
بیش از 60 دانشگاه در ایالات متحده

286
00:32:02,970 --> 00:32:10,911
ایالت هایی که روی این پروژه کار می کنند. A وجود دارد
جامعه فعال بسیار بزرگ در حال دریافت این چیز

287
00:32:11,029 --> 00:32:15,148
ساخته شده است. لین و دیگران هستند
برداشتن مشعل کلارک برای دستیابی به الف

288
00:32:15,283 --> 00:32:23,283
هدفی که چشمه های بهشت را به تصویر می کشد
برای رشد بشریت ضروری است.

289
00:32:24,075 --> 00:32:28,595
کلارک پیش بینی می کند که بشر چنین نخواهد کرد
در سفر ما به اعماق فضا تنها باشید.

290
00:32:28,713 --> 00:32:33,634
ما به مصنوعی تکیه خواهیم کرد
هوشمندی برای هدایت سفرهای ما.

291
00:32:33,768 --> 00:32:41,768
اما اگر کامپیوتر ما انجام شود، چه اتفاقی می افتد
COMPANION 1973، ARTHUR C. CLARKE

292
00:32:50,718 --> 00:32:56,306
برای چندین دهه به عنوان پیامبر علم شناخته شده است
داستان و علم از رازهای خود فاش کردند

293
00:32:56,441 --> 00:33:04,441
موفقیت پیامبرانه او. سه
قوانین پیش بینی اول از همه، زمانی که A

294
00:33:06,617 --> 00:33:11,905
ایالت های دانشمند برجسته
که چیزی ممکن است، احتمالاً همینطور است

295
00:33:12,040 --> 00:33:15,909
ممکن است. اما زمانی که یک متمایز
دانشمند می گوید چیزی هست

296
00:33:16,044 --> 00:33:21,698
غیر ممکن است، هنوز هم احتمالا
ممکن است. قانون دوم آرتور سی کلارک

297
00:33:21,833 --> 00:33:25,268
می گوید شما باید امکانات ممکن را بسازید
به قلمرو غیر ممکن.

298
00:33:25,403 --> 00:33:31,291
همه دانشمندان بزرگ قرن گذشته
رفت به قلمرو غیر ممکن به منظور

299
00:33:31,426 --> 00:33:36,997
اکتشافات خارق العاده انجام دهید. راوی: اما
این قانون سوم کلارک است که عمیقاً

300
00:33:37,131 --> 00:33:42,102
چشم انداز خود را به تصویر می کشد
آینده. هر گونه به اندازه کافی پیشرفته

301
00:33:42,236 --> 00:33:47,157
فن آوری از آن قابل تشخیص نیست
سحر و جادو. ما آن را در تاریخ بشر می بینیم.

302
00:33:47,308 --> 00:33:51,862
یک فرهنگ یک فرهنگ پیشرفته دارد
فن آوری. دیگری واقعاً نمی تواند توضیح دهد

303
00:33:51,996 --> 00:33:56,333
IT به اجداد ما فکر کنید، ما
پدربزرگ و مادربزرگ در سال 1900.

304
00:33:56,467 --> 00:34:02,556
اگر می توانستند امروز ما را با موشک ها و ما ببینند
آنها باید GPS و ماهواره های ما را در نظر بگیرند

305
00:34:02,690 --> 00:34:10,690
ما جادوگر و غمگین باشیم. بنابراین
به اطراف نگاه کن به هر کجا که نگاه کنی می بینی

306
00:34:10,998 --> 00:34:14,684
قانون سوم آرتور سی کلارک در
ACTION. راوی: کلارک، خودش،

307
00:34:14,835 --> 00:34:22,192
تصدیق دام های
نبوت. پیامبر سقوط می کند.

308
00:34:22,343 --> 00:34:28,281
در پیش بینی او معقول یافت، شما می توانید
کاملا مطمئن باشید که در بیست یا حداکثر،

309
00:34:28,399 --> 00:34:36,239
پنجاه سال، پیشرفت علم و
تکنولوژی او را مضحک جلوه داده است

310
00:34:36,374 --> 00:34:41,962
محافظه کار از سوی دیگر، اگر
یک پیامبر می تواند آینده را توصیف کند

311
00:34:42,080 --> 00:34:47,534
دقیقاً همانطور که بود، پیش بینی های او خواهد بود
صدا بسیار پوچ، آنقدر دور از ذهن است که

312
00:34:47,668 --> 00:34:55,668
همه به او می خندیدند
به تمسخر. راوی: 2001، یک فضا

313
00:34:56,494 --> 00:35:01,264
ODYSSEY در زمانی منتشر می شود که کامپیوترها
قدرت کمتری نسبت به یک ماشین حساب مدرن دارند.

314
00:35:01,399 --> 00:35:05,718
کلارک این بدوی را تکامل می دهد
فن آوری به یک سوپر کامپیوتر.

315
00:35:05,853 --> 00:35:13,326
سیستمی آنقدر پیشرفته که به نظر می رسد
تا ذهن خودش را داشته باشد. چگونه 9000.

316
00:35:13,444 --> 00:35:21,444
من می دانم که هرگز خودم را به طور کامل رها نمی کنم
این ظن که برخی از آنها به شدت وجود دارد

317
00:35:21,869 --> 00:35:29,869
چیزهای عجیب و غریب در مورد این ماموریت. من مطمئن هستم
شما موافقت خواهید کرد که در آنچه می گویم حقیقتی وجود دارد.

318
00:35:31,345 --> 00:35:37,384
چقدر مبتکرانه این ایده که A
کامپیوتر هوشمندتر از ما خواهد بود.

319
00:35:37,518 --> 00:35:43,590
می دانید، ترسناک ترین چیز زمانی است که ما طراحی می کنیم
کامپیوتر قطعی، اولین شغلی که

320
00:35:43,724 --> 00:35:48,395
برای طراحی دیگری انجام خواهد شد
کامپیوتر. همه چیز شگفت انگیز است.

321
00:35:48,529 --> 00:35:56,529
اما من فکر می کنم احتمالا یک جنبه منفی وجود دارد
به آن نیز. این همیشه یک دوگانگی است.

322
00:35:56,770 --> 00:36:02,459
هر زمان که یک تکامل را بدست آورید،
یک واکنش متقابل وجود خواهد داشت.

323
00:36:02,610 --> 00:36:08,381
واکنش نامطلوب. ما نگرفتیم
که هنوز. اما وقتی این اتفاق می افتد، این ...

324
00:36:08,499 --> 00:36:14,654
این بسیار جالب خواهد بود.
گوینده: HOW 9000 DISPLAYS

325
00:36:14,789 --> 00:36:19,292
دانشکده های انسانی سنتی. مستقل
استدلال. پردازش زبان.

326
00:36:19,427 --> 00:36:27,427
تفکر انتقادی. و عصبی.
او تبدیل به یک کامپیوتر که

327
00:36:31,189 --> 00:36:35,575
او می تواند دیوانه شود. که می تواند A
مفهومی وحشتناک، به خصوص اگر چنین باشد

328
00:36:35,693 --> 00:36:42,999
کامپیوتر مسئولیت پشتیبانی از زندگی شما را بر عهده دارد
سیستم ها چگونه 9000 الهام گرفته است و

329
00:36:43,150 --> 00:36:50,757
وحشت زده دو نسل کامپیوتر
دانشمندان. من هنوز هم بهترین را دریافت کردم

330
00:36:50,875 --> 00:36:58,875
اشتیاق و اعتماد به نفس در
ماموریت. راوی: دیوید فروچی ایس

331
00:37:02,353 --> 00:37:07,274
مردی که در پشت سر مشهورترین IBM قرار دارد
پیشرفت در هوش مصنوعی.

332
00:37:07,391 --> 00:37:13,446
سوپر کامپیوتر واتسون. آنچه من فکر می کنم
واتسون این ابزار جستجوی اطلاعات است.

333
00:37:13,564 --> 00:37:18,685
چیزی که شما می توانید به طور طبیعی با آن گفتگو کنید
که تا حدودی شخصیت خنثی دارد، اگر شما

334
00:37:18,819 --> 00:37:26,643
اراده. نه خیلی چقدر. THE
چگونه غیر مستقیم با

335
00:37:26,794 --> 00:37:31,081
شخصیت. راوی: در فوریه،
2011، میدان واتسون در خطر است

336
00:37:31,215 --> 00:37:37,921
در برابر دو بزرگ‌ترین بازگشت نمایش‌های مسابقه
قهرمانان. واتسون سریع است، چیزهای زیادی می داند

337
00:37:38,055 --> 00:37:45,395
چیزها و واقعاً می توانند بر A مسلط شوند
مسابقه. راوی: واتسون هر دو را شکست می دهد

338
00:37:45,546 --> 00:37:49,399
مردان. واتسون، چیست
ساعت؟ ساعت صحیح است

339
00:37:49,550 --> 00:37:54,988
و با آن شما تا به
23,440 دلار. من فقط از آن شگفت زده شدم.

340
00:37:55,106 --> 00:37:58,891
و من فکر کردم این آینده است.
من می توانم یک کامپیوتر را برای انجام این کار برنامه ریزی کنم

341
00:37:59,026 --> 00:38:05,865
هر چیزی که بتوانم تصور کنم. راوی:
الگوریتم های پیچیده به واتسون اجازه می دهند که یاد بگیرد

342
00:38:06,000 --> 00:38:11,288
چقدر کلمات به ظاهر تصادفی ممکن است باشند
متصل شد. نمی تواند کلمات را به آن وصل کند

343
00:38:11,422 --> 00:38:16,909
تجربیات بشری، اما کاری که انجام می دهد همین است
کلمات و عبارات و The را به هم متصل می کند

344
00:38:17,044 --> 00:38:21,131
جملاتی که آن را به کلمات دیگر می خواند
و عباراتی که ممکن است به همین معنا باشد.

345
00:38:21,265 --> 00:38:27,437
راوی: فروچی معتقد است که سالهای زیادی طول خواهد کشید
قبل از اینکه واتسون شروع به نزدیک شدن به توانایی ها کند

346
00:38:27,588 --> 00:38:35,588
چگونه در سال 2001. هنوز هم باز است
پرسش. راوی: کلارک پیش بینی می کند A

347
00:38:38,683 --> 00:38:43,953
نقطه ضعف فاجعه بار تا پیشرفته
کامپیوتر. اما در سال 1984، کلارک بیمار می شود

348
00:38:44,104 --> 00:38:50,744
و کامپیوتر ثابت می کند که بهترین او است
دوست. از طریق کامپیوتر و

349
00:38:50,861 --> 00:38:58,861
ماهواره هایی که او تصور کرد، عقل کلارک رایگان است
برای سفر به جهان و همکاری با یک جدید

350
00:38:59,253 --> 00:39:07,253
نسل BRILLIANT IT'S
1986. و ARTHUR C. CLARKE 69 ساله

351
00:39:12,199 --> 00:39:20,199
اغلب به A محدود می شود
ویلچر در خانه خود در سریلانکا.

352
00:39:24,078 --> 00:39:27,680
با وجود موقعیت مکانی او، دوستان هنوز
او را دنبال کنید. او سخاوتمند بود.

353
00:39:27,798 --> 00:39:32,085
او یک انسان بسیار مردمی بود.
راوی: در میان مسافران

354
00:39:32,219 --> 00:39:38,641
مهندس ارشد ناسا است
ماموریت گالیله به مشتری. جنتری لی.

355
00:39:38,776 --> 00:39:44,764
او می خواست همه چیز را در مورد گالیله بداند، ما چه می کنیم
قرار بود این کار را انجام دهم و او از من پرسید که آیا می خواهم ...

356
00:39:44,899 --> 00:39:52,105
هر گونه علاقه به آنچه که همیشه در
در حال همکاری راوی: قرار ملاقات با

357
00:39:52,239 --> 00:39:59,829
راما برنده جایزه است
شاهکار 1972.

358
00:39:59,964 --> 00:40:04,634
ناگهان، شاهکار غول پیکر
به سیستم خورشیدی ما می رسد.

359
00:40:04,785 --> 00:40:10,456
از آن لحظه، انسان ها می دانند که وجود دارد
چیزی در خارج وجود دارد که تا آنجا که پیشرفته است

360
00:40:10,591 --> 00:40:15,261
همانطور که ما با مورچه ها یا مورچه ها مقایسه می شویم
گیاهان. هشدار شهاب‌سنگ پیشرفته

361
00:40:15,396 --> 00:40:22,402
سیستمی به نام گارد فضایی بیگانه را شناسایی می کند
کشتی. نگهبان فضایی ایده آرتور بود

362
00:40:22,520 --> 00:40:28,307
که انسانها را برای نظارت راه اندازی می کند
مجموعه ای از چیزهایی که همه در حال پرواز بودند

363
00:40:28,442 --> 00:40:36,442
و شانسی برای ضربه زدن داشتم
WERT. راوی: در سال 1992، NASA NAMES

364
00:40:37,334 --> 00:40:45,334
IT SPACE GUARD پس از هشدار سیارک
پیشگویی های سیستم کلارک در قرار ملاقات با

365
00:40:46,160 --> 00:40:50,847
راما کلارک و جنتری لی
KOE سه دنباله راما می نویسد.

366
00:40:50,998 --> 00:40:58,998
آرتور هرگز یک بار در برخورد با
من خودش را ساختم تا اوراکل باشم.

367
00:41:01,058 --> 00:41:06,012
او در هر مورد گرم و مهمان نواز بود
سطح فکری. کلارک اشتیاق خود را حفظ کرد

368
00:41:06,147 --> 00:41:13,853
برای کشف و شگفتی تا
پایان بسیار. به عنوان چیزهایی که او

369
00:41:13,988 --> 00:41:20,193
پیش بینی شده شروع به اتفاق افتادن کرد، چیزی که من متوجه شدم
در او غم و اندوه بود وقتی که همه چیز نبود

370
00:41:20,327 --> 00:41:24,797
اتفاق بیفتد. بنابراین آرتور داشت A می ساخت
فهرستی از چیزها، حتی در دهه 90 او

371
00:41:24,915 --> 00:41:29,085
که او پیش بینی کرده بود که می تواند اتفاق بیفتد
اتفاق افتاد، آنها هنوز به آنجا نرسیده بودند.

372
00:41:29,220 --> 00:41:37,220
و آیا مردم فقط عجله می کنند و می گیرند
آنها انجام شد؟ راوی: در سال 2008، ARTHUR C.

373
00:41:40,014 --> 00:41:47,687
کلارک در 90 سالگی می میرد. او پشت سر A
میراث نبوت تحقق یافته و یک ثروت

374
00:41:47,821 --> 00:41:55,728
الهام بخش برای آینده. کلارک بود
چنین الهام گسترده ای، شما نمی توانید بنویسید

375
00:41:55,863 --> 00:42:01,501
افرادی که بدون فکر کردن در فضا سفر می کنند
2001 جایی که شما به معنای واقعی کلمه در حال کشف آن هستید

376
00:42:01,619 --> 00:42:08,258
تأثیر یک نژاد بیگانه. که
یک انفجار بزرگ از سینمای علمی مدرن است.

377
00:42:08,408 --> 00:42:14,347
اشتیاق کلارک برای علم و کشف،
خوش بینی برای ناشناخته ها و عشق به

378
00:42:14,465 --> 00:42:21,187
انسانیت به عنوان طرحی برای بزرگان باقی می ماند
ذهن هایی که ما را به آینده هدایت می کنند.

379
00:42:21,305 --> 00:42:26,092
اصول اساسی در مورد آن نپرسید
خدایا چون جواب را می دانند.

380
00:42:26,227 --> 00:42:32,031
آتئیست ها نمی پرسند زیرا فکر می کنند اینطور است
غیرقابل پاسخگویی اما آرتور سی کلارک یک مرد بود

381
00:42:32,149 --> 00:42:33,716
علم.
او نترسید